Джоан Роулинг

— В любом случае, больше проблем для Амбридж, не так ли? — удовлетворенно сказал Гарри.

Он и Рон постучали палочками по чайным чашкам, которые должны были заколдовать. Гарри вытянул четыре очень короткие ноги, которые не могли дотянуться до стола и бессмысленно извивались в воздухе. У Рона выросли четыре очень тонкие тонкие ножки, которые с большим трудом подняли чашку со стола, несколько секунд дрожали, а затем сложились, в результате чего чашка треснула надвое.

— Репаро, — быстро сказала Гермиона, взмахом палочки починив чашку Рона.

— Это все очень хорошо, но что, если Монтегю навсегда ранен?

'Какая разница?' — раздраженно сказал Рон, в то время как его чашка снова пьяно встала, сильно дрожа в коленях. — Монтегю не должен был пытаться отобрать у Гриффиндора все эти очки, не так ли? Если ты хочешь о ком-то беспокоиться, Гермиона, беспокойся обо мне!

'Ты?' — сказала она, ловя свою чашку, когда она счастливо скользила по столу на четырех крепких маленьких ножках с узором из ивы, и ставя ее перед собой. ' Почему я должен беспокоиться о тебе?

— Когда следующее письмо от мамы наконец пройдет через процесс проверки Амбридж, — с горечью сказал Рон, теперь держа свою чашку, пока его хрупкие ножки слабо пытались удержать его вес, — у меня будут большие неприятности. Не удивлюсь, если она прислала еще одного Ревуна. '

'Но - '

— Постойте, я виноват, что Фред и Джордж ушли, — мрачно сказал Рон. «Она скажет, что я должен был остановить их уход, я должен был схватить концы их метел и повиснуть на них или что-то в этом роде… да, это будет моя вина. '

— Ну, если она так скажет, это будет очень несправедливо, вы же ничего не могли сделать! Но я уверен, что она этого не сделает, я имею в виду, если это действительно правда, что у них есть помещение в Косом переулке, они, должно быть, планировали это целую вечность. '

— Да, но это другое дело, как они получили помещение? — сказал Рон, так сильно ударив палочкой по чашке, что ее ножки снова подогнулись, и она, дергаясь, лежала перед ним.

«Это немного изворотливо, не так ли? Им понадобится много галеонов, чтобы оплатить аренду места в Косом переулке. Она захочет узнать, чем они занимались, чтобы заполучить такое золото. '

— Ну да, мне тоже это пришло в голову, — сказала Гермиона, позволяя своей чашке бегать аккуратными маленькими кругами вокруг чашки Гарри, чьи короткие ножки все еще не могли коснуться стола, — мне интересно, убедил ли Наземникус им продавать краденое или что-то ужасное. '

— Нет, — коротко ответил Гарри.

'Откуда вы знаете?' — вместе сказали Рон и Гермиона.

«Потому что…» Гарри колебался, но момент, чтобы признаться, наконец, настал. Ничего хорошего в молчании не было, если это означало, что кто-то заподозрил Фреда и Джорджа в преступлении. ' Потому что они получили золото от меня. Я отдал им свой выигрыш в Трех Волшебниках в июне прошлого года. '

Наступила шокированная тишина, затем чашка Гермионы перелетела через край стола и разбилась об пол.

— О, Гарри, ты этого не сделал! она сказала.

— Да, — мятежно сказал Гарри. ' И я тоже не жалею. Мне не нужно было золото, и они отлично справятся с магазином приколов. '

— Но это превосходно! — сказал Рон, выглядя взволнованным. ' Это все твоя вина, Гарри — мама ни в коем случае не может меня винить! Могу я ей сказать?