Джоан Роулинг

— Гарри, дорогой, ты уверен, что с тобой все в порядке? — встревоженно сказала миссис Уизли, пока они шли по неухоженному участку травы посреди площади Гриммо. ' Ты выглядишь таким бледным... ты уверен, что спал этим утром? А сейчас иди наверх в постель и можешь поспать пару часов перед ужином, хорошо?

Он кивнул; это был готовый предлог, чтобы не разговаривать ни с кем из остальных, а именно этого он и хотел, поэтому, когда она открыла входную дверь, он поспешил прямо мимо подставки для зонтов в виде ног тролля, вверх по лестнице и в спальню его и Рона. .

Здесь он начал ходить взад и вперед, мимо двух кроватей и пустой рамы для картины Финеаса Найджелуса, его мозг кишел вопросами и все более ужасными идеями.

Как он стал змеей? Возможно, он был анимагом... нет, не может быть, он бы знал... возможно, Волан-де-Морт был анимагом... да, подумал Гарри, это подойдет, он, конечно, превратится в змею... а когда он овладевает мной, то мы оба трансформируемся... это все еще не объясняет, как я попал в Лондон и вернулся в свою постель всего за пять минут... но тогда Волдеморт о самом сильном волшебнике в мире , кроме Дамблдора, для него, наверное, вообще не проблема возить таких людей.

А потом, со страшным приступом паники, подумал он, но это безумие — если Волан-де-Морт овладел мной, я даю ему четкий обзор штаб-квартиры Ордена Феникса прямо сейчас! Он будет знать, кто состоит в Ордене и где находится Сириус... и я слышал массу вещей, которые мне не следовало знать, все, что Сириус сказал мне в первую ночь, когда я был здесь...

Оставалось только одно: ему придется немедленно покинуть Гриммо-плейс. Он проведет Рождество в Хогвартсе без остальных, что по крайней мере обезопасит их на каникулах... но нет, так не пойдет, в Хогвартсе еще много людей, которых можно покалечить и покалечить. Что, если в следующий раз это будут Симус, Дин или Невилл? Он перестал ходить взад-вперед и уставился на пустое тело Финеаса Найджелуса. Свинцовое ощущение поселилось в его желудке. У него не было выбора: ему придется вернуться на Тисовую улицу, полностью отрезать себя от других волшебников.

Что ж, если ему придется это сделать, подумал он, нет смысла торчать здесь.

Изо всех сил стараясь не думать о том, как отреагируют Дурсли, обнаружив его на пороге на шесть месяцев раньше, чем они ожидали, он подошел к своему сундуку, захлопнул крышку и запер ее, затем машинально огляделся в поисках ответа. Прежде чем вспомнить, что она все еще в Хогвартсе, Хедвиг вспомнила, что ее клетка будет на одну вещь меньше, — он схватился за конец своего сундука и уже наполовину подтащил его к двери, когда ехидный голос сказал: — Убегаем, что ли? '

Он огляделся. Финеас Найджелус появился на холсте своего портрета и, прислонившись к раме, наблюдал за Гарри с веселым выражением лица.

— Не убегал, нет, — коротко ответил Гарри, волоча свой чемодан еще на несколько футов по комнате.

— Я думал, — сказал Финеас Найджелус, поглаживая свою остроконечную бороду, — что для того, чтобы попасть в Гриффиндор, нужно быть храбрым? Мне кажется, что тебе было бы лучше в моем собственном доме. Мы, слизеринцы, храбрые, да, но не глупые. Например, если у нас есть выбор, мы всегда будем спасать собственные шеи. '

— Я спасаю не свою шею, — лаконично сказал Гарри, волоча чемодан по особенно неровному, изъеденному молью ковру прямо перед дверью.

— О, я вижу, — сказал Финеас Найджелус, все еще поглаживая свою бороду, — это не трусливое бегство — вы ведете себя благородно. '

Гарри проигнорировал его. Его рука была на дверной ручке, когда Финеас Найджелус лениво сказал: — У меня есть сообщение для вас от Альбуса Дамблдора. '

Гарри обернулся.

'Что это?'

'"Оставайтесь на месте. "'

— Я не двигался! — сказал Гарри, все еще держа руку на дверной ручке. — Так что за сообщение?

— Я только что отдал его тебе, придурок, — спокойно сказал Финеас Найджелус. Дамблдор говорит: «Оставайся на месте».

'Почему?' — нетерпеливо спросил Гарри, роняя конец сундука. ' Почему он хочет, чтобы я остался? Что еще он сказал?