Джоан Роулинг

Невольно ухмыляясь, Гарри взял конец веревки и вставил его в ухо, как это сделали близнецы.

'Хорошо, приступай!' — прошептал Фред.

Струны телесного цвета извивались длинными тощими червями и змеились под дверью. Сначала Гарри ничего не слышал, затем он вздрогнул, услышав шепот Тонкс так ясно, как будто она стояла прямо рядом с ним.

«… они обыскали всю местность, но нигде не могли найти змею.

Кажется, она просто исчезла после того, как напала на тебя, Артур... но Ты-Знаешь-Кто не мог ожидать, что змея проникнет внутрь, не так ли?

— Я думаю, он послал его в качестве дозорного, — прорычал Грюм, — потому что ему пока не везет, не так ли? Нет, я думаю, он пытается получить более четкое представление о том, с чем сталкивается, и если бы Артура не было рядом, у зверя было бы гораздо больше времени, чтобы осмотреться. Итак, Поттер говорит, что видел, как все это происходило?

— Да, — сказала миссис Уизли. Она звучала довольно беспокойно. ' Знаешь, Дамблдор, кажется, почти ждал, когда Гарри увидит что-то подобное. '

— Ну да, — сказал Грюм, — в мальчике Поттере есть что-то забавное, мы все это знаем. '

— Дамблдор казался обеспокоенным за Гарри, когда я разговаривала с ним этим утром, — прошептала миссис Уизли.

— Конечно, он волнуется, — прорычал Грюм. ' Мальчик видит вещи изнутри змеи Сами-Знаете-Кого. Очевидно, Поттер не понимает, что это значит, но если Сами-Знаете-Кто вселяется в него…

Гарри вытащил удлиняемое ухо из своего, его сердце бешено колотилось, а лицо заливало жаром. Он оглядел остальных. Все они смотрели на него, струны все еще тянулись из их ушей, и вдруг они испугались.

Не поэтому ли Дамблдор больше не смотрел Гарри в глаза? Ожидал ли он увидеть Волдеморта, уставившегося в них, возможно, опасаясь, что их ярко-зеленый цвет может внезапно превратиться в алый, с кошачьими прорезями для зрачков? Гарри вспомнил, как змееподобное лицо Волдеморта однажды вылезло из затылка профессора Квиррелла и провело рукой по его затылку, гадая, каково будет, если Волдеморт вырвется из его черепа.

Он чувствовал себя грязным, заражённым, словно нес какой-то смертельный микроб, недостойным сидеть в поезде метро, ​​возвращающемся из больницы с невинными, чистыми людьми, чей разум и тело были свободны от скверны Волдеморта… он не просто видел змея, он был змеей, теперь он знал это...

Затем ему пришла в голову поистине ужасная мысль, воспоминание, всплывающее на поверхность его разума, которое заставило его внутренности корчиться и извиваться, как змеи.

Что ему нужно, кроме последователей?

Вещи, которые он может получить только скрытно... например, оружие. Что-то, чего у него не было в прошлый раз.

«Я — это оружие», — подумал Гарри, и казалось, что яд струится по его венам, охлаждая его, вызывая пот, пока он качается вместе с поездом в темном туннеле. Я тот, кого Волдеморт пытается использовать, поэтому у них есть охрана вокруг меня, куда бы я ни пошел, это не для моей защиты, это для других людей, только это не работает, они не могут иметь кого-то на мне все время в Хогвартсе... Вчера вечером я напал на мистера Уизли, это был я.

Волдеморт заставил меня сделать это, и он мог быть внутри меня, слушая мои мысли прямо сейчас…

— Ты в порядке, Гарри, дорогой? — прошептала миссис Уизли, перегнувшись через Джинни, чтобы заговорить с ним, пока поезд с грохотом мчался по темному туннелю. ' Ты не очень хорошо выглядишь. Вы плохо себя чувствуете?

Они все смотрели на него. Он яростно замотал головой и уставился на объявление о страховании жилья.