Джоан Роулинг


Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

' I thought , ' said Phineas Nigellus , stroking his pointed beard , ' that to belong in Gryffindor house you were supposed to be brave ? It looks to me as though you would have been better off in my own house . We Slytherins are brave , yes , but not stupid . For instance , given the choice , we will always choose to save our own necks . '

— Я думал, — сказал Финеас Найджелус, поглаживая свою остроконечную бороду, — что для того, чтобы попасть в Гриффиндор, нужно быть храбрым? Мне кажется, что тебе было бы лучше в моем собственном доме. Мы, слизеринцы, храбрые, да, но не глупые. Например, если у нас есть выбор, мы всегда будем спасать собственные шеи. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому