Джоан Роулинг

'N ot running away , no , ' said Harry shortly , dragging his trunk a few more feet across the room .

— Не убегал, нет, — коротко ответил Гарри, волоча свой чемодан еще на несколько футов по комнате.