How had he become a snake ? Perhaps he was an Animagus ... no , he could n't be , he would know ... perhaps Voldemort was an Animagus ... yes , thought Harry , that would fit , he would turn into a snake of course ... and when he 's possessing me , then we both transform ... that still does n't explain how I got to London and back to my bed in the space of about five minutes ... but then Voldemort 's about the most powerful wizard in the world , apart from Dumbledore , it 's probably no problem at all to him to transport people like that .
Как он стал змеей? Возможно, он был анимагом... нет, не может быть, он бы знал... возможно, Волан-де-Морт был анимагом... да, подумал Гарри, это подойдет, он, конечно, превратится в змею... а когда он овладевает мной, то мы оба трансформируемся... это все еще не объясняет, как я попал в Лондон и вернулся в свою постель всего за пять минут... но тогда Волдеморт о самом сильном волшебнике в мире , кроме Дамблдора, для него, наверное, вообще не проблема возить таких людей.
