Джоан Роулинг

— Тебе просто нужно было быть с ней добрым, — сказала Гермиона, с тревогой поднимая глаза. ' Вы были, не так ли?

— Ну, — сказал Гарри, и по его лицу выступил неприятный жар, — я как бы… немного похлопал ее по спине. '

Гермиона выглядела так, словно с большим трудом сдерживала себя, чтобы не закатить глаза.

«Ну, полагаю, могло быть и хуже», — сказала она. ' Ты собираешься увидеть ее снова?

— Мне придется, не так ли? — сказал Гарри. ' У нас ведь встречи окружного прокурора, не так ли?

— Ты понимаешь, о чем я, — нетерпеливо сказала Гермиона.

Гарри ничего не сказал. Слова Гермионы открыли совершенно новую перспективу пугающих возможностей. Он попытался представить, как отправляется куда-нибудь с Чжоу — возможно, в Хогсмид — и часами проводит с ней наедине. Конечно, она ожидала, что он пригласит ее на свидание после того, что только что произошло... от этой мысли его желудок болезненно сжался.

— Что ж, — отстраненно сказала Гермиона, снова погрузившись в письмо, — у тебя будет масса возможностей спросить ее. '

— Что, если он не захочет ее спрашивать? — сказал Рон, наблюдавший за Гарри с необычайно проницательным выражением лица.

— Не глупи, — неопределенно сказала Гермиона, — она уже давно нравится Гарри, не так ли, Гарри?

Он не ответил. Да, Чжоу нравилась ему целую вечность, но всякий раз, когда он представлял себе сцену с участием их двоих, в ней всегда фигурировала Чо, которая наслаждалась собой, а не Чжоу, которая безудержно рыдала у него на плече.

— Кому ты вообще пишешь роман? — спросил Рон у Гермионы, пытаясь прочесть обрывок пергамента, валяющийся на полу. Гермиона спрятала его с глаз долой.

Виктор. '

"Крам?"

— Сколько еще Викторов мы знаем?

Рон ничего не сказал, но выглядел недовольным. Они просидели в тишине еще двадцать минут, Рон заканчивал свое эссе по Трансфигурации, фыркая от нетерпения и зачеркивая, Гермиона неуклонно писала до самого конца пергамента, аккуратно сворачивая его и запечатывая, а Гарри уставился в огонь. больше всего на свете желая, чтобы там появилась голова Сириуса и дала ему какой-нибудь совет насчет девушек. Но огонь лишь потрескивал все ниже и ниже, пока раскаленные угли не рассыпались в пепел, и, оглянувшись, Гарри увидел, что они снова последние в общей комнате.

— Ну, спокойной ночи, — сказала Гермиона, широко зевнув и отправившись вверх по лестнице для девочек.

— Что она видит в Краме? — спросил Рон, пока они с Гарри поднимались по лестнице мальчиков.

— Ну, — сказал Гарри, обдумывая ситуацию, — я полагаю, он старше, не так ли… и он международный игрок в квиддич…

— Да, но кроме этого, — раздраженно сказал Рон. ' Я имею в виду, он ворчливый мерзавец, не так ли?