Джоан Роулинг

' What if he does n't want to ask her ? ' said Ron , who had been watching Harry with an unusually shrewd expression on his face .

— Что, если он не захочет ее спрашивать? — сказал Рон, наблюдавший за Гарри с необычайно проницательным выражением лица.