Джоан Роулинг

— Да, — сказал Гарри. ' Да... она сказала... продвижение будет запрещено или... ну, это означало, что... что Министерство Магии пытается вмешаться в Хогвартс. '

Профессор МакГонагалл некоторое время пристально смотрела на него, затем фыркнула, обошла свой стол и придержала для него дверь.

— Что ж, я рада, что ты хотя бы слушаешь Гермиону Грейнджер, — сказала она, указывая ему на выход из своего кабинета.

Ужин в Большом зале в тот вечер не был для Гарри приятным. Новость о его кричащем матче с Амбридж распространилась исключительно быстро даже по меркам Хогвартса. Он слышал шепот вокруг себя, сидя за едой между Роном и Гермионой. Забавно было то, что никто из шептунов, казалось, не возражал против того, что он подслушивал, что они говорили о нем. Наоборот, они как будто надеялись, что он рассердится и снова начнет кричать, чтобы они могли услышать его историю из первых уст.

«Он говорит, что видел, как убили Седрика Диггори…»

— Он считает, что дрался на дуэли с Сам-Знаешь-Кем...

'Отстань...'

— Кого, по его мнению, он шутит?

«Аренда...»

«Чего я не понимаю, — сказал Гарри сквозь стиснутые зубы, откладывая нож и вилку (его руки слишком сильно дрожали, чтобы держать их твердо), — так это того, почему они все поверили в историю, рассказанную им два месяца назад Дамблдором. .. '

— Дело в том, Гарри, что я не уверена, что они это сделали, — мрачно сказала Гермиона. ' О, пошли отсюда. '

Она швырнула нож и вилку; Рон с тоской посмотрел на недоеденный яблочный пирог, но последовал его примеру. Люди смотрели на них всю дорогу из Зала.

— Что значит, ты не уверен, что они поверили Дамблдору? — спросил Гарри у Гермионы, когда они достигли лестничной площадки первого этажа.

— Слушай, ты не понимаешь, каково это было после того, как это случилось, — тихо сказала Гермиона. ' Вы вернулись на середину лужайки, сжимая мертвое тело Седрика... никто из нас не видел, что произошло в лабиринте... мы просто получили слово Дамблдора, что Сами-Знаете-Кто вернулся, убил Седрика и сражался. ты. '

— Что правда! — громко сказал Гарри.

— Я знаю, Гарри, так что, пожалуйста, перестань откусывать мне голову? — устало сказала Гермиона. ' Просто прежде, чем правда успела дойти до сознания, все разъехались по домам на лето, где они провели два месяца, читая о том, что ты псих, а Дамблдор сходит с ума!

Дождь стучал в оконные стекла, пока они шли по пустым коридорам обратно в Гриффиндорскую башню. Гарри казалось, что его первый день длился целую неделю, но перед сном ему еще предстояло сделать кучу домашней работы. Над правым глазом появилась тупая пульсирующая боль. Он взглянул в вымытое дождем окно на темную территорию, когда они свернули в коридор Полной Дамы. В каюте Хагрида по-прежнему не было света.

— Mimbulus mimbletonia, — сказала Гермиона прежде, чем Полная Дама успела спросить. Портрет распахнулся, обнажив дыру позади него, и они втроем пролезли через нее.

Общая комната была почти пуста; почти все еще обедали. Косолапус вылез из кресла и побежал им навстречу, громко мурлыкая, а когда Гарри, Рон и Гермиона заняли свои любимые три стула у камина, он легко вспрыгнул Гермионе на колени и свернулся там, как мохнатая рыжая подушка. Гарри смотрел на пламя, чувствуя себя опустошенным и истощенным.

«Как Дамблдор мог допустить такое?» Гермиона вдруг вскрикнула, заставив Гарри и Рона подпрыгнуть; Живоглот спрыгнул с нее с оскорбленным видом.