She slammed down her own knife and fork ; Ron looked longingly at his half-finished apple pie but followed suit . People stared at them all the way out of the Hall .
Она швырнула нож и вилку; Рон с тоской посмотрел на недоеденный яблочный пирог, но последовал его примеру. Люди смотрели на них всю дорогу из Зала.
