Джоан Роулинг

' Well , I 'm glad you listen to Hermione Granger at any rate , ' she said , pointing him out of her office .

— Что ж, я рада, что ты хотя бы слушаешь Гермиону Грейнджер, — сказала она, указывая ему на выход из своего кабинета.