Джоан Роулинг

— О, заткнитесь, вы двое, — тяжело сказал Гарри, когда Рон открыл рот, чтобы возразить. Гермиона и Рон замерли, выглядя сердитыми и обиженными. ' Ты не можешь дать ему отдохнуть? — сказал Гарри. ' Вы всегда лезете друг на друга, это сводит меня с ума. '

И, бросив свой пастуший пирог, он закинул школьную сумку обратно на плечо и оставил их сидеть там.

Он поднимался по мраморной лестнице, делая две ступени за раз, мимо множества студентов, спешащих на обед. Гнев, который так неожиданно вспыхнул, все еще пылал внутри него, и вид потрясенных лиц Рона и Гермионы доставил ему чувство глубокого удовлетворения. Поделом с ними, подумал он, почему же они не могут передохнуть... все время ссорятся... этого достаточно, чтобы довести кого угодно до мурашек...

Он прошел мимо большого портрета рыцаря сэра Кадогана на лестничной площадке; Сэр Кадоган обнажил свой меч и яростно замахнулся им на Гарри, который проигнорировал его.

— Вернись, цинговая собака! Держись и сражайся! — крикнул сэр Кадоган приглушенным голосом из-за своего козырька, но Гарри просто пошел дальше, и когда сэр Кадоган попытался последовать за ним, наткнувшись на соседнюю картину, его обитатель, большой злобный волкодав, дал ему отпор.

Остаток обеденного часа Гарри провел в одиночестве под люком на вершине Северной башни. Следовательно, он первым поднялся по серебряной лестнице, ведущей в класс Сибиллы Трелони, когда прозвенел звонок.

После Зельеварения Гадание было наименее любимым предметом Гарри, в основном из-за привычки профессора Трелони предсказывать его преждевременную смерть каждые несколько уроков. Худощавая женщина, плотно закутанная в шали и сверкающая нитками бус, всегда напоминала Гарри какое-то насекомое, а ее очки сильно увеличивали глаза.

Она была занята раскладыванием потрепанных книг в кожаных переплетах на каждом из тоненьких столиков, которыми была усеяна ее комната, когда Гарри вошел в комнату, но свет, отбрасываемый лампами, покрытыми шарфами, и слабо тлеющий, пахнущий тошнотой огонь Было так темно, что она, казалось, не заметила его, когда он сел в тени. Остальной класс прибыл в течение следующих пяти минут. Рон вышел из люка, внимательно огляделся, заметил Гарри и направился прямо к нему, или так прямо, как только мог, пробираясь между столами, стульями и набитыми пуфами.

— Мы с Гермионой перестали ссориться, — сказал он, садясь рядом с Гарри.

— Хорошо, — проворчал Гарри.

— Но Гермиона говорит, что, по ее мнению, было бы неплохо, если бы ты перестал вымещать на нас свой гнев, — сказал Рон.

'Я не - '

— Я просто передаю сообщение, — сказал Рон, перебивая его. ' Но я считаю, что она права. Это не наша вина, как Симус и Снейп обращаются с вами. '

— Я никогда этого не говорил…

— Добрый день, — сказала профессор Трелони своим обычным туманным, мечтательным голосом, и Гарри замолчал, снова чувствуя раздражение и легкий стыд за себя. ' И добро пожаловать обратно в Divination. Я, конечно же, очень внимательно следил за вашей судьбой на каникулах и рад видеть, что вы все благополучно вернулись в Хогвартс — как, конечно же, я знал, что вы это сделаете.

— На столах перед вами вы найдете экземпляры «Оракула грез» Иниго Имаго. Толкование снов — это важнейшее средство предсказания будущего, которое, весьма вероятно, можно будет проверить в вашей СОВ.

Не то чтобы я считал, что успехи или неудачи на экзамене имеют самое отдаленное значение, когда речь идет о священном искусстве гадания. Если у вас есть всевидящее око, сертификаты и оценки не имеют большого значения. Однако директор хочет, чтобы вы сдавали экзамен, так что...

Ее голос деликатно умолк, не оставив ни малейшего сомнения в том, что профессор Трелони ставит ее предмет выше таких грязных вещей, как экзамены.

«Откройте, пожалуйста, введение и прочтите, что Имаго говорит о толковании сновидений. Затем разделитесь на пары. Используйте Оракула снов, чтобы интерпретировать последние сны друг друга. Продолжать. '

Единственная хорошая вещь, которую можно сказать об этом уроке, заключалась в том, что он не был двойным периодом. К тому времени, когда все они закончили читать предисловие к книге, у них оставалось всего десять минут на толкование снов. За столом рядом с Гарри и Роном Дин оказался в паре с Невиллом, который сразу же приступил к многословному объяснению кошмара с парой гигантских ножниц в лучшей шляпе его бабушки; Гарри и Рон лишь угрюмо переглянулись.