After Potions , Divination was Harry 's least favourite class , which was due mainly to Professor Trelawney 's habit of predicting his premature death every few lessons . A thin woman , heavily draped in shawls and glittering with strings of beads , she always reminded Harry of some kind of insect , with her glasses hugely magnifying her eyes .
После Зельеварения Гадание было наименее любимым предметом Гарри, в основном из-за привычки профессора Трелони предсказывать его преждевременную смерть каждые несколько уроков. Худощавая женщина, плотно закутанная в шали и сверкающая нитками бус, всегда напоминала Гарри какое-то насекомое, а ее очки сильно увеличивали глаза.
