The one good thing to be said for this lesson was that it was not a double period . By the time they had all finished reading the introduction of the book , they had barely ten minutes left for dream interpretation . At the table next to Harry and Ron , Dean had paired up with Neville , who immediately embarked on a long-winded explanation of a nightmare involving a pair of giant scissors wearing his grandmother 's best hat ; Harry and Ron merely looked at each other glumly .
Единственная хорошая вещь, которую можно сказать об этом уроке, заключалась в том, что он не был двойным периодом. К тому времени, когда все они закончили читать предисловие к книге, у них оставалось всего десять минут на толкование снов. За столом рядом с Гарри и Роном Дин оказался в паре с Невиллом, который сразу же приступил к многословному объяснению кошмара с парой гигантских ножниц в лучшей шляпе его бабушки; Гарри и Рон лишь угрюмо переглянулись.
