' Good-day , ' said Professor Trelawney in her usual misty , dreamy voice , and Harry broke off , again feeling both annoyed and slightly ashamed of himself . ' And welcome back to Divination . I have , of course , been following your fortunes most carefully over the holidays , and am delighted to see that you have all returned to Hogwarts safely -- as , of course , I knew you would .
— Добрый день, — сказала профессор Трелони своим обычным туманным, мечтательным голосом, и Гарри замолчал, снова чувствуя раздражение и легкий стыд за себя. ' И добро пожаловать обратно в Divination. Я, конечно же, очень внимательно следил за вашей судьбой на каникулах и рад видеть, что вы все благополучно вернулись в Хогвартс — как, конечно же, я знал, что вы это сделаете.
