With an unmistakable bellowing roar , dragon fire burst from the exhaust , white-hot and blue , and the motorbike shot forward like a bullet with a sound of wrenching metal . Harry saw the Death Eaters swerve out of sight to avoid the deadly trail of flame , and at the same time felt the sidecar sway ominously : Its metal connections to the bike had splintered with the force of acceleration .
С безошибочно узнаваемым ревущим ревом из выхлопной трубы вырвался драконий огонь, раскаленный добела и синева, и мотоцикл рванул вперед, как пуля, со звуком выворачивающегося металла. Гарри увидел, как Пожиратели Смерти скрылись из виду, чтобы избежать смертоносного огненного следа, и в то же время почувствовал, как коляска угрожающе качнулась: ее металлические соединения с байком разорвались от силы ускорения.