Джоан Роулинг

Она лишь нахмурилась и дернула своим эссе «Принципы рематериализации» подальше от Рона, который пытался прочитать его вверх ногами.

Гарри взглянул на часы и поспешно сунул в сумку старый экземпляр «Продвинутого зельеварения».

«Без пяти восемь, мне пора идти, я опоздаю к Дамблдору».

"Оооо!" — выдохнула Гермиона, сразу же подняв глаза. "Удачи! Мы подождем, мы хотим услышать, чему он вас учит!»

— Надеюсь, все пройдет хорошо, — сказал Рон, и они оба смотрели, как Гарри уходит через отверстие в портрете.

Гарри шел по пустынным коридорам, хотя ему пришлось поспешно шагнуть за статую, когда из-за угла появилась профессор Трелони, что-то бормоча себе под нос, перетасовывая колоду грязных на вид игральных карт и читая их на ходу.

— Двойка пик: конфликт, — пробормотала она, проходя мимо того места, где спрятался Гарри. «Семерка пик: дурное предзнаменование. Десятка пик: насилие. Пиковый валет: темноволосый молодой человек, возможно беспокойный, тот, кто не любит спрашивающего...

Она остановилась как вкопанная прямо по другую сторону статуи Гарри.

— Ну, этого не может быть, — раздраженно сказала она, и Гарри услышал, как она энергично перетасовывала карты, когда снова отправилась в путь, не оставив после себя ничего, кроме запаха готовящегося хереса. Гарри подождал, пока не убедился, что она ушла, затем снова поспешил прочь, пока не достиг того места в коридоре седьмого этажа, где у стены стояла одинокая горгулья.

«Кислотные хлопья», — сказал Гарри, и горгулья отпрыгнула в сторону; стена за ней раздвинулась, и открылась движущаяся винтовая каменная лестница, на которую ступил Гарри, так что плавными кругами его понесло к двери с медным молоточком, ведущей в кабинет Дамблдора.

Гарри постучал.

— Войдите, — сказал голос Дамблдора.

— Добрый вечер, сэр, — сказал Гарри, входя в кабинет директора.

— А, добрый вечер, Гарри. Садись, — сказал Дамблдор, улыбаясь. — Надеюсь, ты хорошо провела первую неделю в школе?

— Да, спасибо, сэр, — сказал Гарри.

«Вы, должно быть, были заняты, у вас уже за плечами отработка!»

— Э-э, — неловко начал Гарри, но Дамблдор не выглядел слишком суровым.

«Я договорился с профессором Снейпом, что вместо этого вы будете отрабатывать в следующую субботу».

— Верно, — сказал Гарри, у которого на уме были более насущные дела, чем задержание Снейпа, и теперь тайком огляделся в поисках намека на то, что Дамблдор планировал сделать с ним этим вечером. Круглый офис выглядел так же, как и всегда; изящные серебряные инструменты стояли на веретеноногих столиках, дымя и жужжа; портреты прежних директоров и директрис дремали в своих рамах, а великолепный феникс Дамблдора, Фоукс, стоял на своем насесте за дверью, с живым интересом наблюдая за Гарри. Это даже не выглядело так, будто Дамблдор расчистил место для дуэльной практики.

— Итак, Гарри, — сказал Дамблдор деловым тоном. — Я уверен, вам было интересно, что я запланировал для вас на этих — за неимением лучшего слова — уроках?