" Well , that ca n't be right , " she said , annoyed , and Harry heard her reshuffling vigorously as she set off again , leaving nothing but a whiff of cooking sherry behind her . Harry waited until he was quite sure she had gone , then hurried off again until he reached the spot in the seventh-floor corridor where a single gargoyle stood against the wall .
— Ну, этого не может быть, — раздраженно сказала она, и Гарри услышал, как она энергично перетасовывала карты, когда снова отправилась в путь, не оставив после себя ничего, кроме запаха готовящегося хереса. Гарри подождал, пока не убедился, что она ушла, затем снова поспешил прочь, пока не достиг того места в коридоре седьмого этажа, где у стены стояла одинокая горгулья.