Джоан Роулинг

«Теперь, как известно всем в этом Зале, Лорд Волдеморт и его последователи снова на свободе и набирают силу».

Тишина, казалось, напряглась и напряглась, пока Дамблдор говорил. Гарри взглянул на Малфоя. Малфой не смотрел на Дамблдора, а волшебной палочкой заставлял вилку парить в воздухе, словно находил слова директора недостойными своего внимания.

«Я не могу достаточно сильно подчеркнуть, насколько опасна нынешняя ситуация и сколько заботы каждый из нас в Хогвартсе должен проявлять, чтобы оставаться в безопасности. Магические укрепления замка были усилены за лето, мы защищены новыми и более мощными способами, но мы по-прежнему должны тщательно остерегаться небрежности со стороны любого ученика или сотрудника. Поэтому я призываю вас соблюдать любые ограничения безопасности, которые вы, учителя, можете наложить на вас, какими бы утомительными они вам ни казались, — в частности, правило, согласно которому вы не должны вставать с постели в нерабочее время. Умоляю вас, если вы заметите что-нибудь странное или подозрительное в замке или за его пределами, немедленно сообщите об этом сотруднику. Я верю, что вы всегда будете вести себя с максимальной заботой о своей безопасности и безопасности других. "

Голубые глаза Дамблдора пробежались по ученикам, прежде чем он снова улыбнулся.

«Но теперь ваши кровати ждут вас, настолько теплых и удобных, насколько вы только можете пожелать, и я знаю, что ваш главный приоритет — хорошо отдохнуть перед завтрашними уроками. Поэтому пожелаем спокойной ночи. Пип пип!"

С обычным оглушительным скрежетом скамьи отодвинулись, и сотни студентов двинулись из Большого зала в свои общежития. Гарри, который совсем не торопился ни уйти с зевотавшей толпой, ни подойти к Малфою достаточно близко, чтобы позволить ему пересказать историю о штамповке носа, отстал, делая вид, что снова завязывает шнурок на кроссовках, позволяя большинству гриффиндорцев опередить его. Гермиона бросилась вперед, чтобы исполнить обязанности старосты по воспитанию первокурсников, но Рон остался с Гарри.

— Что на самом деле случилось с твоим носом? — спросил он, как только они оказались в самом конце толпы, выходящей из Зала и вне пределов слышимости кого-либо еще.

Гарри сказал ему. То, что Рон не засмеялся, свидетельствовало о силе их дружбы.

— Я видел, как Малфой изображал что-то с носом, — мрачно сказал он.

— Да ну, неважно, — с горечью сказал Гарри. "Послушайте, что он говорил, прежде чем он узнал, что я был там..."

Гарри ожидал, что Рон будет ошеломлен хвастовством Малфоя. Однако то, что Гарри считал чистым упрямством, не впечатлило Рона.

— Да ладно, Гарри, он просто хвастался перед Паркинсоном…

Какое задание дал бы ему Сами-Знаете-Кто?"

— Откуда ты знаешь, что Волдеморту никто не нужен в Хогвартсе? Это будет не первый…

— Я бы хотел, чтобы ты перестал произносить это имя, Гарри, — произнес позади них укоризненный голос. Гарри оглянулся через плечо и увидел, что Хагтид качает головой.

— Дамблдор использует это имя, — упрямо сказал Гарри.

"Да, ну, это Дамблдор, не так ли?" — загадочно сказал Хагрид. — Так почему же ты опоздал, Гарри? Я волновался. "

— Задержался в поезде, — сказал Гарри. — Почему ты опоздал?

— Я был с Гроххом, — радостно сказал Хагрид. "Потеря следа времени. Теперь у него новый дом в горах, Дамблдор его починил — хорошая большая пещера. Он намного счастливее, чем в лесу. Мы хорошо поболтали. "

"Действительно?" — сказал Гарри, стараясь не попадаться на глаза Рону. Когда он в последний раз встречался со сводным братом Хагрида, злобным великаном, обладавшим талантом вырывать деревья с корнем, его словарный запас состоял из пяти слов, два из которых он не мог правильно произнести.