Джоан Роулинг

Он споткнулся и снова сел на кровать, глядя на свои руки, склонив голову, как будто в молитве.

— Я знал, что я другой, — прошептал он своим дрожащим пальцам. «Я знал, что я особенный. Я всегда знал, что что-то есть. "

— Что ж, ты был совершенно прав, — сказал Дамблдор, который больше не улыбался, а внимательно наблюдал за Риддлом. «Ты волшебник».

Риддл поднял голову. Лицо его преобразилось: на нем было дикое счастье, но оно почему-то не сделало его лучше; напротив, его тонко вырезанные черты казались как-то грубее, выражение его почти звериным.

— Ты тоже волшебник?

"Да. "

— Докажи это, — тут же сказал Риддл тем же властным тоном, которым он говорил, когда говорил: «Говори правду».

Дамблдор поднял брови. — Если, как я понимаю, ты принимаешь свое место в Хогвартсе…

"Конечно я!"

— Тогда вы будете обращаться ко мне «профессор» или «сэр».

Выражение лица Риддла на мгновение ожесточилось, прежде чем он сказал до неузнаваемости вежливым голосом: «Простите, сэр. Я имел в виду — пожалуйста, профессор, не могли бы вы показать мне…

Гарри был уверен, что Дамблдор откажется, что он скажет Риддлу, что в Хогвартсе будет достаточно времени для практических демонстраций, что они в настоящее время находятся в здании, полном магглов, и поэтому должны быть осторожны. Однако, к его большому удивлению, Дамблдор вытащил палочку из внутреннего кармана пиджака, указал на ветхий шкаф в углу и небрежно взмахнул палочкой.

Шкаф загорелся.

Риддл вскочил на ноги; Гарри вряд ли мог винить его за вопли от шока и ярости; все его мирские владения должны быть там. Но как только Риддл повернулся к Дамблдору, пламя исчезло, оставив шкаф совершенно неповрежденным.

Риддл перевел взгляд со шкафа на Дамблдора; затем с жадным выражением лица он указал на палочку. "Где я могу получить один из них?"

— Всему свое время, — сказал Дамблдор. «Мне кажется, что-то пытается выбраться из твоего гардероба».

И действительно, внутри него послышался слабый стук. Впервые Риддл выглядел испуганным.

— Откройте дверь, — сказал Дамблдор.

Риддл помедлил, затем пересек комнату и распахнул дверцу шкафа. На самой верхней полке, над вешалкой с поношенной одеждой, маленькая картонная коробка тряслась и гремела, как будто внутри нее было заперто несколько обезумевших мышей.

— Убери его, — сказал Дамблдор.