Джоан Роулинг

And sure enough , a faint rattling could be heard from inside it . For the first time , Riddle looked frightened .

И действительно, внутри него послышался слабый стук. Впервые Риддл выглядел испуганным.