Riddle lifted his head . His face was transfigured : there was a wild happiness upon it , yet for some reason it did not make him better looking ; on the contrary , his finely carved features seemed somehow rougher , his expression almost bestial .
Риддл поднял голову. Лицо его преобразилось: на нем было дикое счастье, но оно почему-то не сделало его лучше; напротив, его тонко вырезанные черты казались как-то грубее, выражение его почти звериным.