Джоан Роулинг

Но прежде чем он успел сказать что-то еще, дверь снова распахнулась, как Гарри и предполагал, и там стоял Хагрид, сердито глядя на него сверху вниз и выглядя, несмотря на цветочный фартук, явно встревоженным.

"Я учитель!" — заорал он на Гарри.

— Учитель, Поттер! Как ты смеешь угрожать, что выломаешь мою дверь!"

— Простите, сэр, — сказал Гарри, делая ударение на последнем слове, пряча палочку под мантию.

Хагрид выглядел ошеломленным. — С каких это пор ты называешь меня «сэр»?

— С каких это пор ты называешь меня Поттером?

— О, очень умно, — прорычал Хагрид. "Очень забавно. Это я перехитрил, не так ли? Ладно, проходи же, неблагодарный...

Мрачно бормоча, он отступил, пропуская их. Гермиона поспешила за Гарри, выглядя довольно испуганной.

"Что ж?" — ворчливо сказал Хагрид, когда Гарри, Рон и Гермиона сели вокруг его огромного деревянного стола, а Клык сразу же положил голову на колено Гарри и пускал слюни на его мантию. "Что это? Сочувствуешь мне? Считай, что я одинок или что-то в этом роде?"

— Нет, — сразу сказал Гарри. «Мы хотели тебя увидеть».

"Мы скучали по тебе!" — дрожащим голосом сказала Гермиона.

"Соскучились по мне, да?" — фыркнул Хагрид. "Ага. Правильно'. "

Он топал вокруг, заваривая чай в своем огромном медном чайнике, все время что-то бормоча. В конце концов он поставил перед ними три кружки размером с ведро коричневого чая и тарелку с каменными лепешками. Гарри был достаточно голоден даже для еды Хагрида, и сразу же съел одну.

— Хагрид, — робко сказала Гермиона, когда он присоединился к ним за столом и начал чистить картошку с такой жестокостью, которая наводила на мысль, что каждый клубень причинил ему большую личную обиду, — мы действительно хотели продолжить «Уход за магическими существами», ты знать. " Хагрид еще раз громко фыркнул.

Гарри скорее подумал, что какие-то призраки приземлились на картошку, и был внутренне благодарен, что они не остались на ужин.

"Мы сделали!" — сказала Гермиона. "Но никто из нас не мог вписать это в наши графики!"

"Ага. Хорошо, — снова сказал Хагрид.

Раздался забавный хлюпающий звук, и все оглянулись: Гермиона издала тихий вскрик, а Рон вскочил со своего места и поспешил вокруг стола подальше от большой бочки, стоявшей в углу, которую они только что заметили. Он был полон чем-то вроде личинок длиной в фут, слизистых, белых и извивающихся.

— Какие они, Хагрид? — спросил Гарри, стараясь казаться заинтересованным, а не возмущенным, но все же отложив свой каменный пирог.

— Гигантские личинки Джаса, — сказал Хагрид.