" Hagrid , " said Hermione timidly , when he joined them at the table and started peeling his potatoes with a brutality that suggested that each tuber had done him a great personal wrong , " we really wanted to carry on with Care of Magical Creatures , you know . " Hagrid gave another great snort .
— Хагрид, — робко сказала Гермиона, когда он присоединился к ним за столом и начал чистить картошку с такой жестокостью, которая наводила на мысль, что каждый клубень причинил ему большую личную обиду, — мы действительно хотели продолжить «Уход за магическими существами», ты знать. " Хагрид еще раз громко фыркнул.