He stomped around , brewing up tea in his enormous copper kettle , muttering all the while . Finally he slammed down three bucket-sized mugs of mahogany-brown tea in front of them and a plate of his rock cakes . Harry was hungry enough even for Hagrid 's cooking , and took one at once .
Он топал вокруг, заваривая чай в своем огромном медном чайнике, все время что-то бормоча. В конце концов он поставил перед ними три кружки размером с ведро коричневого чая и тарелку с каменными лепешками. Гарри был достаточно голоден даже для еды Хагрида, и сразу же съел одну.