But before he could say anything else , the door flew open again as Harry had known it would , and there stood Hagrid , glowering down at him and looking , despite the flowery apron , positively alarming .
Но прежде чем он успел сказать что-то еще, дверь снова распахнулась, как Гарри и предполагал, и там стоял Хагрид, сердито глядя на него сверху вниз и выглядя, несмотря на цветочный фартук, явно встревоженным.
