Джоан Роулинг

— Пришлось допустить это, — сказал Рон, выглядя потрясенным. «Оставляет тебе свободу взять слона, Гермиона, продолжай».

Каждый раз, когда один из их людей терялся, белые фигуры не проявляли пощады. Вскоре у стены сгорбилась кучка обмякших черных игроков. Дважды Рон только вовремя заметил, что Гарри и Гермиона в опасности. Сам он метался по доске, забирая почти столько же белых фигур, сколько они потеряли черных.

— Мы почти у цели, — вдруг пробормотал он. «Дайте подумать — дайте подумать…»

Белая королева повернула к нему свое пустое лицо.

— Да… — тихо сказал Рон, — это единственный способ… Меня нужно взять.

"НЕТ!" — закричали Гарри и Гермиона.

"Это шахматы!" — отрезал Рон. «Вы должны чем-то пожертвовать! Я сделаю шаг вперед, и она возьмет меня — и тогда ты сможешь поставить мат королю, Гарри!»

"Но - "

— Ты хочешь остановить Снейпа или нет?

«Рон…»

"Смотри, если ты не поторопишься, Камень у него уже будет!"

Альтернативы не было.

"Готовый?" — позвал Рон, его лицо было бледным, но решительным. «Вот я иду — теперь, не торчи здесь, как только ты выиграл».

Он шагнул вперед, и белая королева набросилась. Она сильно ударила Рона по голове своей каменной рукой, и он рухнул на пол — Гермиона вскрикнула, но осталась на своем поле — белая королева оттащила Рона в сторону. Он выглядел так, как будто его нокаутировали.

Дрожа, Гарри переместился на три шага влево.

Белый король снял корону и бросил к ногам Гарри. Они победили. Шахматные фигуры расступились и поклонились, оставив дверь впереди свободной. Бросив последний отчаянный взгляд на Рона, Гарри и Гермиона ринулись через дверь и по следующему коридору.

— Что, если он…?

— С ним все будет в порядке, — сказал Гарри, пытаясь убедить себя. "Как вы думаете, что будет дальше?"

«У нас была Спраут, это была Дьявольская Ловушка; Флитвик, должно быть, наложил чары на ключи; МакГонагалл трансфигурировала шахматные фигуры, чтобы сделать их живыми; осталось заклинание Квиррелла и Снейпа».

Они подошли к другой двери.