Джоан Роулинг

" Had to let that happen , " said Ron , looking shaken . " Leaves you free to take that bishop , Hermione , go on . "

— Пришлось допустить это, — сказал Рон, выглядя потрясенным. «Оставляет тебе свободу взять слона, Гермиона, продолжай».