Every time one of their men was lost , the white pieces showed no mercy . Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall . Twice , Ron only just noticed in time that Harry and Hermione were in danger . He himself darted around the board , taking almost as many white pieces as they had lost black ones .
Каждый раз, когда один из их людей терялся, белые фигуры не проявляли пощады. Вскоре у стены сгорбилась кучка обмякших черных игроков. Дважды Рон только вовремя заметил, что Гарри и Гермиона в опасности. Сам он метался по доске, забирая почти столько же белых фигур, сколько они потеряли черных.