" That 's chess ! " snapped Ron . " You 've got to make some sacrifices ! I take one step forward and she 'll take me -- that leaves you free to checkmate the king , Harry ! "
"Это шахматы!" — отрезал Рон. «Вы должны чем-то пожертвовать! Я сделаю шаг вперед, и она возьмет меня — и тогда ты сможешь поставить мат королю, Гарри!»
