Джером Клапка Джером

Нас было четверо — Джордж и Уильям Сэмюэл Харрис, я и Монморанси. Мы сидели в моей комнате, курили и говорили о том, как нам плохо — я имею в виду, конечно, плохо с медицинской точки зрения.

Мы все чувствовали себя плохо и очень нервничали по этому поводу. Харрис сказал, что временами он чувствовал такие необычайные приступы головокружения, что едва сознавал, что делает; а потом Джордж сказал, что у него тоже бывают приступы головокружения, и он почти не понимает, что делает. У меня это была печень, которая была не в порядке. Я знал, что это моя печень не в порядке, потому что я только что прочитал проспект о патентованных таблетках для печени, в котором подробно описывались различные симптомы, по которым человек может определить, что его печень не в порядке. Они у меня были все.

Это самая необычная вещь, но я никогда не читал рекламу патентованного лекарства без того, чтобы не прийти к выводу, что я страдаю от конкретной болезни, о которой там говорится, в ее наиболее опасной форме. Кажется, что диагноз в каждом случае точно соответствует всем ощущениям, которые я когда-либо испытывал.

Я помню, как однажды пошел в Британский музей, чтобы прочитать о лечении какого-то легкого недуга, от которого я страдал — сенной лихорадки, я думаю, это была сенная лихорадка. Я взял книгу и прочитал все, что хотел прочитать; а затем, в мгновение ока, я лениво перевернул листочки и начал лениво изучать болезни вообще. Я забыл, в какую болезнь я погрузился в первую очередь – какое-то страшное, опустошительное бедствие, я знаю – и, прежде чем я просмотрел половину списка «предупреждающих симптомов», до меня дошло, что я уже почти заразился.

Я посидел некоторое время, застыв от ужаса; а затем, в апатии отчаяния, я снова перевернул страницы. Я дошел до брюшного тифа - прочитал симптомы - обнаружил, что у меня брюшной тиф, должно быть, я болел им несколько месяцев, не зная об этом - задавался вопросом, что еще у меня есть; нашел «Пляску святого Витта» — обнаружил, как я и ожидал, что она у меня тоже есть, — начал интересоваться моим делом и решил разобрать его до конца, и так начал по алфавиту — прочитал лихорадку и узнал, что я было отвратительно, и что острая стадия начнется примерно через две недели. Болезнь Брайта, как я с облегчением обнаружил, у меня была только в измененной форме, и в этом отношении я мог бы жить годами. У меня была холера с тяжелыми осложнениями; и дифтерия, с которой я, кажется, родился. Я добросовестно прочел двадцать шесть букв и понял, что единственной болезнью, которой у меня не было, было колено горничной.

Поначалу я почувствовал себя довольно обиженным; это казалось каким-то пренебрежением. Почему мне не сделали колено горничной? К чему эта оскорбительная оговорка? Однако через некоторое время возобладали менее цепкие чувства. Я подумал, что у меня есть все другие известные болезни в фармакологии, и я стал менее эгоистичным и решил обойтись без колена горничной. Подагра в своей самой злокачественной стадии, по-видимому, охватила меня, даже не подозревая об этом; и заразой, которой я, очевидно, страдал с детства. После зимоза никаких болезней больше не было, поэтому я пришел к выводу, что со мной больше ничего не случилось.

Я сидел и размышлял. Я подумал, каким интересным случаем я должен быть с медицинской точки зрения, каким приобретением я должен быть для класса! Студентам не нужно было бы «ходить по больницам», если бы у них был я. Я сам был больницей. Им достаточно будет обойти меня и после этого забрать диплом.

Тогда я задумался, как долго мне осталось жить. Я попытался осмотреть себя. Я пощупал свой пульс. Сначала я вообще не чувствовал пульса. А потом вдруг все началось. Я вытащил часы и засек. Я сделал это сто сорок семь в минуту. Я пытался почувствовать свое сердце. Я не чувствовал своего сердца. Оно перестало биться. С тех пор я пришел к выводу, что он должен был быть там все время и биться, но я не могу объяснить этого. Я похлопал себя по всему фронту, от того, что я называю талией, до головы, немного закруглил каждую сторону и немного поднялся по спине. Но я ничего не чувствовал и не слышал. Я попытался посмотреть на свой язык. Я высунул его так далеко, как только мог, закрыл один глаз и попытался рассмотреть его другим. Я мог видеть только верхушку, и единственное, что я мог от этого получить, — это почувствовать больше уверенности, чем раньше, в том, что у меня скарлатина.

Я вошел в читальный зал счастливым и здоровым человеком. Я выполз из ветхой развалины.

Я пошел к своему врачу. Он мой старый приятель, он чувствует мой пульс, смотрит на мой язык и говорит о погоде, и все это впустую, когда мне кажется, что я болен; поэтому я подумал, что окажу ему добрую услугу, зайдя к нему сейчас. «Все, что хочет врач, — сказал я, — это практика. Он получит меня. От меня он получит больше практики, чем от тысячи семнадцати сотен ваших обычных, заурядных пациентов, имеющих всего одно-два заболевания у каждого. " Я подошел прямо и увидел его, и он сказал:

— Ну, что с тобой?

Я сказал:

«Я не буду отнимать у тебя время, дорогой мальчик, рассказывая тебе, что со мной случилось. Жизнь коротка, и ты можешь умереть прежде, чем я закончу.

Но я скажу вам, что со мной не так. У меня нет колена горничной. Однако все остальное у меня есть. Однако все остальное у меня есть».

И я рассказал ему, как я все это обнаружил.

Затем он открыл меня, посмотрел вниз, схватил меня за запястье, а затем ударил меня по груди, когда я этого не ожидал - трусливый поступок, как я это называю - и сразу же после этого боднул меня боком. его головы. После этого он сел, выписал рецепт, сложил его и дал мне, а я положил его в карман и вышел.

Я не открывал его. Я отнес его в ближайшую аптеку и сдал. Мужчина прочитал его, а затем вернул обратно.

Он сказал, что не сохранил его.

Я сказал:

«Вы химик?»