Джейн Остен

"Пр! Ой! Я этого не помню. Я действительно очень мало знаю о Сотертоне.

Фанни, сидевшая по другую сторону от Эдмунда, прямо напротив мисс Кроуфорд, и внимательно слушавшая, теперь посмотрела на него и сказала тихим голосом:

«Вырезать проспект! Как жаль! Разве это не заставляет вас думать о Каупере? «Вы, падшие улицы, я еще раз оплакиваю вашу незаслуженную судьбу».

Он улыбнулся и ответил: «Боюсь, у проспекта плохие шансы, Фанни».

«Мне хотелось бы увидеть Сотертон до того, как его срубят, увидеть это место таким, какое оно есть сейчас, в его старом виде; но я не думаю, что смогу.

«Вы никогда там не были? Нет, никогда не сможешь; и, к несчастью, он находится за пределами досягаемости. Мне бы хотелось, чтобы мы смогли это придумать».

"Ой! это не имеет значения. Когда я его увижу, ты расскажешь мне, как он изменился.

— Насколько я понимаю, — сказала мисс Кроуфорд, — что Сотертон — старинное место и место довольно величественное. В каком-то конкретном стиле здания?

«Дом построен во времена Елизаветы и представляет собой большое, правильное, кирпичное здание; тяжелый, но респектабельный на вид, в нем много хороших комнат. Он неудачно расположен. Он стоит в одном из самых низких мест парка; в этом отношении неблагоприятна для улучшения. Но лес хороший, и есть ручей, который, осмелюсь сказать, можно было бы изрядно использовать. Я думаю, что мистер Рашуорт совершенно прав, намереваясь придать ему современный облик, и я не сомневаюсь, что все это будет сделано чрезвычайно хорошо».

Мисс Кроуфорд слушала с покорностью и сказала себе: «Он хорошо воспитанный человек; он делает все возможное.

»

«Я не хочу влиять на г-на Рашворта», продолжал он; — Но если бы у меня было место для новой моды, я бы не отдал себя в руки улучшителя. Я бы предпочел иметь низшую степень красоты, выбранную мной и приобретаемую постепенно. Я предпочитаю мириться со своими ошибками, чем с его».

«Вы, конечно, знали бы, о чем идете; но это меня бы не устроило. У меня нет глаз или изобретательности для таких вещей, но они находятся передо мной; и если бы у меня было собственное жилье в деревне, я был бы очень благодарен любому мистеру Рептону, который возьмется за него и подарит мне столько красоты, сколько сможет за мои деньги; и я никогда не буду смотреть на него, пока он не будет завершен».

«Мне было бы очень приятно увидеть, как все это развивается», — сказала Фанни.

— Да, тебя до этого довели. Это не входило в мое образование; и единственная доза, которую я когда-либо получал, будучи введенной не первым фаворитом в мире, заставила меня рассматривать улучшения в руках как величайшую из неприятностей. Три года назад адмирал, мой уважаемый дядя, купил коттедж в Твикенхэме, чтобы мы все могли проводить в нем лето; и мы с теткой спустились к нему совершенно в восторге; но, поскольку он был слишком красивым, вскоре сочли необходимым его улучшить, и в течение трех месяцев мы были в грязи и беспорядке, не имея ни гравийной дорожки, по которой можно было бы ступить, ни пригодной для использования скамейки. Я хотел бы, чтобы в деревне все было как можно более полно: кустарники, цветники и бесчисленные деревенские скамейки; но все это должно быть сделано без моей заботы. Генри другой; он любит заниматься.

»

Эдмунду было жаль слышать, как мисс Кроуфорд, которой он очень любил восхищаться, так откровенно отзывалась о своем дяде. Это не соответствовало его чувству приличия, и он молчал, пока дальнейшие улыбки и оживление не заставили его пока отложить этот вопрос.

"Мистер. Бертрам, - сказала она, - я наконец-то узнала о своей арфе. Я уверен, что в Нортгемптоне безопасно; и так, вероятно, и было эти десять дней, несмотря на торжественные заверения, которые мы так часто получали в обратном. Эдмунд выразил свое удовольствие и удивление. «Правда в том, что наши запросы были слишком прямыми; мы послали слугу, мы пошли сами: этого не хватит и семидесяти миль от Лондона; но сегодня утром мы услышали об этом правильно. Это увидел какой-то фермер, и он рассказал мельнику, а мельник рассказал мяснику, а зять мясника оставил весточку в магазине».

«Я очень рад, что вы узнали об этом, во что бы то ни стало, и надеюсь, что дальнейших задержек не будет».

«Я должен получить это завтра; но как, по-твоему, это передать? Ни повозкой, ни телегой: о нет! ничего подобного в деревне нельзя было нанять. С таким же успехом я мог бы попросить носильщиков и тележку.