“ The house was built in Elizabeth ’ s time , and is a large , regular , brick building ; heavy , but respectable looking , and has many good rooms . It is ill placed . It stands in one of the lowest spots of the park ; in that respect , unfavourable for improvement . But the woods are fine , and there is a stream , which , I dare say , might be made a good deal of . Mr . Rushworth is quite right , I think , in meaning to give it a modern dress , and I have no doubt that it will be all done extremely well . ”
«Дом построен во времена Елизаветы и представляет собой большое, правильное, кирпичное здание; тяжелый, но респектабельный на вид, в нем много хороших комнат. Он неудачно расположен. Он стоит в одном из самых низких мест парка; в этом отношении неблагоприятна для улучшения. Но лес хороший, и есть ручей, который, осмелюсь сказать, можно было бы изрядно использовать. Я думаю, что мистер Рашуорт совершенно прав, намереваясь придать ему современный облик, и я не сомневаюсь, что все это будет сделано чрезвычайно хорошо».
