“ You would know what you were about , of course ; but that would not suit me . I have no eye or ingenuity for such matters , but as they are before me ; and had I a place of my own in the country , I should be most thankful to any Mr . Repton who would undertake it , and give me as much beauty as he could for my money ; and I should never look at it till it was complete . ”
«Вы, конечно, знали бы, о чем идете; но это меня бы не устроило. У меня нет глаз или изобретательности для таких вещей, но они находятся передо мной; и если бы у меня было собственное жилье в деревне, я был бы очень благодарен любому мистеру Рептону, который возьмется за него и подарит мне столько красоты, сколько сможет за мои деньги; и я никогда не буду смотреть на него, пока он не будет завершен».
