Джейн Остен

Черчилль был рекомендован к медицинскому мастерству тамошнего выдающегося человека, и в остальном это место ему нравилось. Был занят готовый дом в любимом месте, и от перемен ожидали большой выгоды.

Эмма слышала, что Фрэнк написал об этом соглашении в самом приподнятом настроении, и, казалось, полностью оценила благословение, заключающееся в том, что за два месяца до него он был в таком близком соседстве со многими дорогими друзьями, поскольку дом был снят на май и июнь. Ей сказали, что теперь он пишет с величайшей уверенностью, часто бывая у них, почти так часто, как только мог бы пожелать.

Эмма видела, как мистер Уэстон понимал эти радостные перспективы. Он считал ее источником всего счастья, которое они предлагали. Она надеялась, что это не так. Два месяца должны привести это к доказательству.

Счастье мистера Уэстона было бесспорным. Он был очень доволен. Это было именно то обстоятельство, которого он мог бы пожелать. Теперь Фрэнк действительно будет рядом с ними. Что значили девять миль для молодого человека? — Час езды. Он всегда приходил. Разница в этом отношении между Ричмондом и Лондоном была достаточной, чтобы иметь решающее значение: видеть его всегда и никогда не видеть. Шестнадцать миль — нет, восемнадцать — должно быть, до Манчестер-стрит должно быть целых восемнадцать — были серьезным препятствием. Если бы ему когда-нибудь удалось уйти, весь день пришлось бы потратить на то, чтобы приехать и вернуться. Его пребывание в Лондоне не приносило никакого утешения; с таким же успехом он мог бы быть в Энскомбе; но Ричмонд был тем самым расстоянием для легкого общения

Лучше, чем ближе!

Это удаление сразу же сделало одно хорошее событие очевидным — мяч в «Короне». Раньше об этом не забыли, но вскоре признали тщетными попытки назначить день. Теперь, однако, так и должно было быть; все приготовления были возобновлены, и вскоре после того, как Черчилли перебрались в Ричмонд, Фрэнк написал несколько строк, чтобы сообщить, что его тетушка уже чувствует себя намного лучше после перемены и что он не сомневается, что сможет присоединиться к ним за двадцать лет. четыре часа в любой момент времени, побуждали их назначать день как можно раньше.

Бал мистера Уэстона должен был стать настоящим событием. Лишь немногие будущие дни стояли между молодыми людьми Хайбери и счастьем.

Г-н Вудхаус подал в отставку. Время года облегчило ему зло. Май был во всем лучше, чем февраль. Миссис Бейтс была приглашена провести вечер в Хартфилде, Джеймс был заранее уведомлен, и он искренне надеялся, что ни дорогой маленький Генри, ни дорогой маленький Джон не будут иметь с ними никаких проблем, пока дорогая Эмма уедет.

Никакой беды не произошло, мяч снова помешал. День приближался, день настал; и после утреннего беспокойного наблюдения Фрэнк Черчилль со всей уверенностью в себе добрался до Рэндаллса еще до обеда, и все было в безопасности.

Между ним и Эммой еще не было второй встречи. Зал в «Короне» должен был стать свидетелем этого — но это было бы лучше, чем обычное собрание в толпе. Мистер Уэстон так искренне умолял ее приехать сюда как можно скорее после них с целью узнать ее мнение относительно приличия и комфорта комнат до того, как придут другие люди, что она не могла ему отказать. , и поэтому должен провести некоторое время в тишине в компании молодого человека. Она должна была доставить Гарриет, и они вовремя поехали в Корону, группа Рэндаллов была как раз перед ними.

Фрэнк Черчилль, казалось, был настороже; и хотя он говорил мало, глаза его говорили, что он намерен провести восхитительный вечер. Они все вместе ходили, чтобы посмотреть, все ли так, как должно быть; и через несколько минут к ним присоединилось содержимое другой кареты, звука которой Эмма поначалу не услышала без большого удивления. «Так неоправданно рано!» она собиралась воскликнуть; но вскоре она обнаружила, что это была семья старых друзей, которые, как и она сама, пришли с особым желанием помочь мистеру.

решение Уэстона; и за ними так внимательно следовала еще одна карета двоюродных братьев, которых с той же особой серьезностью умоляли приехать пораньше с тем же поручением, что казалось, что половина компании вскоре может быть собрана вместе для цели предварительного осмотра. .

Эмма понимала, что ее вкус — не единственный вкус, от которого зависел мистер Уэстон, и чувствовала, что быть любимцем и близким человеком человека, у которого было так много близких и доверенных лиц, — это не самое первое отличие на шкале тщеславия. Ей нравились его открытые манеры, но чуть меньше искренности сделало бы его более высоким персонажем. — Общая доброжелательность, а не общая дружба, сделала человека таким, каким он должен быть. — Ей мог бы понравиться такой мужчина. Вся компания ходила, смотрела и снова хвалила; а затем, от нечего делать, образовали что-то вроде полукруга вокруг костра, чтобы наблюдать разными способами, пока не приступили к другим предметам, что, хотя и в мае, вечерний костер все еще очень приятен.

Эмма обнаружила, что мистер Уэстон не виноват в том, что число тайных советников еще не увеличилось. Они остановились у двери миссис Бейтс, чтобы предложить воспользоваться своей каретой, но Элтоны должны были привезти тетушку и племянницу.

Фрэнк стоял рядом с ней, но не твердо; было беспокойство, которое показывало неспокойность ума.

Он оглядывался, шел к двери, высматривал шум других экипажей, нетерпеливо тронувшись или боясь быть всегда рядом с ней.

Речь шла о миссис Элтон. «Я думаю, она скоро должна быть здесь», — сказал он. «Мне очень хотелось увидеть миссис Элтон, я так много о ней слышала. Я думаю, пройдет не так много времени, прежде чем она придет».

Послышался экипаж. Он немедленно двинулся в путь; но, вернувшись, сказал:

«Я забываю, что я с ней не знаком. Я никогда не видел ни мистера, ни миссис Элтон. Мне нечего выдвигать вперед».

Появились мистер и миссис Элтон; и все улыбки и приличия прошли.