Джейн Остен

«Но ты придешь снова», сказала Эмма. «Это будет не единственный ваш визит в Рэндаллс».

«Ах! — (качает головой) — неуверенность в том, когда я смогу вернуться! — Я постараюсь этого со рвением! — Оно будет предметом всех моих мыслей и забот! — и если мои дядя и тетя поедут в город этой весной — но я боюсь — прошлой весной они не пошевелились — боюсь, этот обычай утерян навсегда».

«Наш бедный мяч должен быть полностью отдан.

"

«Ах! этот мяч! — почему мы чего-то ждали? — почему бы не воспользоваться удовольствием сразу? — Как часто счастье разрушается подготовкой, глупой подготовкой! — Вы сказали нам, что так и будет. - Ой! Мисс Вудхаус, почему вы всегда такая права?»

«На самом деле, мне очень жаль, что я оказался прав в данном случае. Я скорее предпочел бы быть веселым, чем мудрым».

«Если я смогу приехать снова, мы все равно получим мяч. Мой отец зависит от этого. Не забудь о своей помолвке».

Эмма посмотрела благосклонно.

"Такие две недели, как это было!" он продолжил; «Каждый день драгоценнее и восхитительнее, чем предыдущий! — каждый день делает меня все менее способным вынести какое-либо другое место. Счастливы те, кто сможет остаться в Хайбери!"

«Раз уж вы сейчас оказываете нам такую ​​справедливую справедливость, — сказала Эмма, смеясь, — то я рискну спросить, не пришли ли вы поначалу с некоторым сомнением? Не лучше ли нам превзойти ваши ожидания? Я уверен, что да. Я уверен, что вы не ожидали, что мы вам понравимся. Вы бы не задержались так долго, если бы у вас было приятное представление о Хайбери».

Он довольно сознательно рассмеялся; и хотя Эмма отрицала это мнение, она была убеждена, что так оно и было.

"И вы должны уйти сегодня утром?"

«Да, мой отец присоединится ко мне здесь: мы пойдем обратно вместе, и мне нужно немедленно идти. Я почти боюсь, что каждое мгновение его сведет.

"

«Нет пяти минут, чтобы уделить даже вашим друзьям мисс Фэйрфакс и мисс Бейтс? Как не повезло! Мощный, склонный к спорам ум мисс Бейтс мог бы укрепить ваш».

-- Да, я зашёл туда; проходя мимо двери, я подумал, что так будет лучше. Это было правильно. Я зашел на три минуты и был задержан из-за отсутствия мисс Бейтс. Ее не было; и я почувствовал, что невозможно не дождаться, пока она придет. Она женщина, над которой можно и над которой нужно смеяться; но этим не хотелось бы пренебрегать. Тогда лучше было бы нанести мне визит» —

Он помедлил, встал и подошел к окну.

«Короче говоря, — сказал он, — возможно, мисс Вудхаус, я думаю, вы вряд ли можете оставаться без подозрений» —

Он посмотрел на нее, как будто желая прочитать ее мысли. Она едва знала, что сказать. Это казалось предвестником чего-то абсолютно серьезного, чего она не желала. Поэтому, заставив себя заговорить в надежде покончить с этим, она спокойно сказала:

«Вы совершенно правы; тогда было бы совершенно естественно нанести вам визит» —