" Ah ! -- ( shaking his head ) -- the uncertainty of when I may be able to return ! -- I shall try for it with a zeal ! -- It will be the object of all my thoughts and cares ! -- and if my uncle and aunt go to town this spring -- but I am afraid -- they did not stir last spring -- I am afraid it is a custom gone for ever . "
«Ах! — (качает головой) — неуверенность в том, когда я смогу вернуться! — Я постараюсь этого со рвением! — Оно будет предметом всех моих мыслей и забот! — и если мои дядя и тетя поедут в город этой весной — но я боюсь — прошлой весной они не пошевелились — боюсь, этот обычай утерян навсегда».