He looked at her , as if wanting to read her thoughts . She hardly knew what to say . It seemed like the forerunner of something absolutely serious , which she did not wish . Forcing herself to speak , therefore , in the hope of putting it by , she calmly said ,
Он посмотрел на нее, как будто желая прочитать ее мысли. Она едва знала, что сказать. Это казалось предвестником чего-то абсолютно серьезного, чего она не желала. Поэтому, заставив себя заговорить в надежде покончить с этим, она спокойно сказала:
