Джеймс Барри

Я не знаю, пришла ли эта идея внезапно в голову Динь, или она планировала это по дороге, но она сразу же выскочила из шляпы и начала заманивать Венди к своей гибели.

Тинк не была такой уж плохой, вернее, сейчас она была совсем плохой, но, с другой стороны, иногда она была очень хорошей. Феи должны быть тем или иным, потому что, будучи такими маленькими, они, к сожалению, имеют место только для одного чувства за раз. Однако им разрешено меняться, только это должно быть полное изменение. Сейчас она была полна ревности к Венди. То, что она сказала своим очаровательным звоном, Венди, конечно, не могла понять, и я думаю, что некоторые из них были плохими словами, но это звучало по-доброму, и она летала взад и вперед, явно имея в виду "Следуй за мной, и все будет хорошо".

Что еще оставалось делать бедной Венди? Она позвала Питера, Джона и Майкла, но в ответ услышала только насмешливое эхо. Она еще не знала, что Динь ненавидит ее лютой ненавистью настоящей женщины. И вот, сбитая с толку, а теперь пошатываясь в полете, она последовала за Динь к своей гибели.

Чувствуя, что Питер возвращается, Неверленд снова пробудился к жизни. Мы должны использовать плюперфект и сказать "проснулся", но "проснулся" лучше, и Питер всегда использовал его.

В его отсутствие на острове обычно тихо. Утром феи задерживаются на час дольше, звери заботятся о своих детенышах, краснокожие обильно питаются в течение шести дней и ночей, а когда пираты и потерянные мальчики встречаются, они просто кусают друг друга за большие пальцы. Но с приходом Питера, который ненавидит летаргию, все это снова началось: если бы вы сейчас приложили ухо к земле, вы услышали бы, как весь остров кипит жизнью.

В этот вечер главные силы острова были распределены следующим образом. Потерянные мальчики искали Питера, пираты искали потерянных мальчиков, краснокожие искали пиратов, а звери искали краснокожих. Они кружили и кружили по острову, но не встречались, потому что все шли с одинаковой скоростью.

Все хотели крови, кроме мальчиков, которым, как правило, это нравилось, но сегодня вечером они вышли, чтобы поприветствовать своего капитана. Мальчики на острове, конечно, различаются по численности, в зависимости от того, как их убивают и так далее; и когда они, кажется, растут, что противоречит правилам, Питер их сокращает; но в то время их было шестеро, считая близнецов за двоих. Давайте притворимся, что лежим здесь, среди сахарного тростника, и наблюдаем, как они крадутся гуськом, каждый с рукой на кинжале.

Питер запретил им хоть в малейшей степени походить на него, и они носят шкуры медведей, убитых ими самими, в которых они такие круглые и пушистые, что, падая, катаются.

Поэтому они стали очень уверенными в себе.

Первым проходит Тутлз, не самый храбрый, но самый несчастный из всей этой галантной группы. У него было меньше приключений, чем у любого из них, потому что большие события постоянно происходили, как только он выходил из-за угла; все было тихо, он пользовался возможностью, чтобы собрать несколько палок для дров, а затем, когда он возвращался, другие подметали кровь. Это несчастье придало его лицу нежную меланхолию, но вместо того, чтобы испортить его характер, оно смягчило его, так что он был самым скромным из мальчиков. Бедный добрый Тутлс, сегодня ночью в воздухе для тебя витает опасность. Позаботьтесь о том, чтобы вам не предложили приключение, которое, если оно будет принято, повергнет вас в глубочайшее горе. Тутлз, фея Тинк, которая этой ночью решила озорничать, ищет инструмент, и она думает, что тебя легче всего обмануть из мальчиков. Уэр Динь-Динь.

Хотел бы он нас услышать, но на самом деле мы не на острове, и он проходит мимо, кусая костяшки пальцев.

Затем идет Нибс, веселый и жизнерадостный, за ним следует Слегка, который вырезает свистки из деревьев и экстатически танцует под свои собственные мелодии. Он самый тщеславный из мальчиков. Он думает, что помнит дни до того, как его потеряли, с их манерами и обычаями, и это придало его носу оскорбительный наклон. Кудрявый-четвертый; он-маринованный огурец, и ему так часто приходилось сдавать свою личность, когда Питер строго говорил: "Встань тот, кто сделал это", что теперь по команде он автоматически встает, сделал он это или нет.

Последними идут Близнецы, которых невозможно описать, потому что мы должны быть уверены, что описываем не того. Питер никогда толком не знал, что такое близнецы, а его группе не разрешалось знать ничего, чего не знал он, поэтому эти двое всегда говорили о себе туманно и делали все возможное, чтобы доставить удовольствие, держась поближе друг к другу в извиняющейся манере.

Мальчики исчезают во мраке, и после паузы, но недолгой, потому что на острове все идет своим чередом, на их след выходят пираты. Мы слышим их прежде, чем их увидят, и это всегда одна и та же ужасная песня:

’Аваст-страховка, йо-хо, тянись к,

А-пиратство мы идем,

А если нас разлучит выстрел

Мы обязательно встретимся внизу!

Более злодейски выглядящая партия никогда не висела в ряд на скамье подсудимых. Здесь, немного впереди, все время прислушиваясь, опустив голову к земле, с обнаженными огромными руками, с кусочками восьмерки в ушах в качестве украшения, стоит красивый итальянец Чекко, который вырезал свое имя кровавыми буквами на спине начальника тюрьмы в Гао. У этого гигантского черного позади него было много имен с тех пор, как он уронил то, которым смуглые матери до сих пор пугают своих детей на берегах Гуаджо-мо.

Вот Билл Джакс, каждый дюйм его тела покрыт татуировками, тот самый Билл Джакс, который получил шесть дюжин на Моржа от Флинта, прежде чем он бросил мешок с мойдорами; и Куксон, который, как говорят, был братом Черного Мерфи (но это так и не было доказано); и джентльмен Старки, когда-то служивший билетером в государственной школе и все еще изящный в своих способах убийства; и Световые люки (Световые люки Моргана); и ирландский боцман Сми, странно добродушный человек, который ударил, так сказать, без обид, и был единственным, кто убил его.Нонконформист в команде Крюка; и Нудлер, чьи руки были направлены назад; и Робт. Маллинс, Альф Мейсон и многие другие головорезы, давно известные и внушающие страх на Испанской магистрали.