Гюстав Флобер

— Тебе больно? — спросил Леон, подходя к ней ближе.

«О, это ничего! Без сомнения, это всего лишь ночной воздух».

-- А кому и женщин не надо, -- тихо добавил матрос, думая, что делает незнакомцу комплимент.

Потом, плюнув себе на руки, снова взялся за весла.

И все же им пришлось расстаться. Прощание было грустным. Он должен был послать свои письма к матушке Ролле, и она дала ему такие точные указания относительно двойного конверта, что он восхитился ее любовной проницательностью.

— Значит, ты можешь меня уверить, что все в порядке? сказала она с последним поцелуем.

"Да, конечно."

«Но отчего же, — думал он потом, возвращаясь один по улицам, — ей так хочется получить эту доверенность?»

Вскоре Леон принял вид превосходства перед своими товарищами, избегал их общества и совершенно пренебрегал своей работой.

Он ждал ее писем; он перечитал их; он написал ей. Он вызывал ее в памяти всей силой своих желаний и воспоминаний. Вместо того, чтобы уменьшаться с отсутствием, это желание снова увидеть ее росло, так что, наконец, в субботу утром он сбежал из своего кабинета.

Когда с вершины холма он увидел в долине ниже шпиля церкви с развевающимся на ветру оловянным флагом, он почувствовал тот восторг, смешанный с торжествующим тщеславием и эгоистической нежностью, которые должны испытать миллионеры, возвращаясь на родину. поселок.

Он бродил вокруг ее дома. На кухне горел свет. Он высматривал ее тень за занавесками, но ничего не появлялось.

Мелкая Лефрансуа, увидев его, издала множество восклицаний. Она думала, что он «вырос и похудел», а Артемиза, наоборот, считала его пополневшим и потемневшим.

Обедал он в каморке по-прежнему, но один, без мытаря; ибо Бине, уставший ждать "Хиронделя", определенно перенес свою трапезу на час вперед, а теперь он обедал точно в пять, и все же обычно заявлял, что старая расшатанная забота "опоздала".

Леон, однако, решился и постучал в дверь доктора. Мадам была в своей комнате и не спускалась четверть часа. Доктор, казалось, обрадовался, увидев его, но ни в тот вечер, ни весь следующий день он ни разу не пошевелился.

Он видел ее одну вечером, очень поздно, за садом в переулке; в переулке, как у нее был другой! Была ненастная ночь, и они разговаривали под зонтом при вспышках молний.

Их разлука становилась невыносимой. "Я бы лучше умер!" сказала Эмма. Она корчилась в его руках, плакала. "Прощание! прощай! Когда я увижу тебя снова?»

Они снова вернулись, чтобы еще раз обняться, и тогда она пообещала ему во что бы то ни стало вскоре найти регулярную возможность видеться на свободе хотя бы раз в неделю. Эмма никогда не сомневалась, что она должна быть в состоянии сделать это. Кроме того, она была полна надежд. К ней приходили какие-то деньги.

В связи с этим она купила себе в комнату желтые портьеры с крупными полосами, дешевизну которых похвалил г-н Леро; она мечтала получить ковер, и Леро, заявив, что это не «пить море», вежливо взялся дать ей его. Она уже не могла обходиться без его услуг. Двадцать раз в день она посылала за ним, и он тотчас же безропотно принялся за дело. Люди также не могли понять, почему Мере Ролле завтракает с ней каждый день и даже наносит ей частные визиты.

Примерно в это же время, то есть в начале зимы, ее, казалось, охватило сильное музыкальное рвение.