Гюстав Флобер

It was about this time , that is to say , the beginning of winter , that she seemed seized with great musical fervour .

Примерно в это же время, то есть в начале зимы, ее, казалось, охватило сильное музыкальное рвение.