Leon , however , made up his mind , and knocked at the doctor 's door . Madame was in her room , and did not come down for a quarter of an hour . The doctor seemed delighted to see him , but he never stirred out that evening , nor all the next day .
Леон, однако, решился и постучал в дверь доктора. Мадам была в своей комнате и не спускалась четверть часа. Доктор, казалось, обрадовался, увидев его, но ни в тот вечер, ни весь следующий день он ни разу не пошевелился.
