Вряд ли можно было сомневаться в том, что несколько судов, о которых сообщалось, столкнулись в такое-то время или на таком-то меридиане с Кашалотом необычной величины и злобности, который, причинив большой вред своим нападавшим, полностью избежал их; для некоторых умов это не было несправедливым предположением, я говорю, что рассматриваемый кит, должно быть, был не кем иным, как Моби Диком. Тем не менее, в последнее время промысел кашалотов был отмечен различными и нередкими случаями большой свирепости, хитрости и злобы в нападении чудовища; поэтому те, кто случайно по незнанию дал бой Моби Дику; такие охотники, возможно, по большей части довольствовались тем, что приписывали особый ужас, который он породил, больше, так сказать, опасностям промысла кашалотов в целом, чем индивидуальной причине. В основном таким образом до сих пор в народе считалась катастрофическая встреча Ахава с китом.
