SPANISH SAILOR ( Aside . ) He wants to bully , ah ! - the old grudge makes me touchy ( Advancing . ) Aye , harpooneer , thy race is the undeniable dark side of mankind - devilish dark at that . No offence .
ИСПАНСКИЙ МОРЯК (В сторону). Он хочет запугать, ах! - старая обида делает меня обидчивым (продвигаясь вперед). Да, гарпунщик, твоя раса - неоспоримая темная сторона человечества, причем дьявольски темная. Без обид.
