White squalls ? white whale , shirr ! shirr ! Here have I heard all their chat just now , and the white whale - shirr ! shirr ! - but spoken of once ! and only this evening - it makes me ingle all over like my tambourine - that anaconda of an old man swore ' em in to hunt him ! Oh ! thou big white God aloft there somewhere in yon darkness , have mercy on this small black boy down here ; preserve him from all men that have no bowels to feel fear !
Белые шквалы? белый кит, ширр! ширр! Вот я только что слышал весь их разговор, и белый кит - ширр! ширр! - но об этом говорили когда-то! и только сегодня вечером - это заставляет меня извиваться, как мой бубен, - этот старик-анаконда заставил их охотиться на него! О! ты, большой белый Бог, там, наверху, где-то в темноте, смилуйся над этим маленьким черным мальчиком здесь, внизу; сохрани его от всех людей, у которых нет кишок, чтобы чувствовать страх!
