Айн Рэнд

«Но события имеют свойство рано или поздно заставить нас всех стать более… податливыми».

«Я слышал, что ему приписывают множество характеристик, но «податливость» никогда не входила в их число».

«Ну, вещи меняются, и люди меняются вместе с ними. В конце концов, это закон природы: животные должны приспосабливаться к своему окружению.

И я мог бы добавить, что адаптивность — это одна из характеристик, которая в настоящее время наиболее строго требуется в соответствии с законами, отличными от законов природы. Нас ждут очень трудные времена, и мне не хотелось бы видеть, как вы страдаете от последствий его непримиримой позиции. Мне, как твоему другу, не хотелось бы видеть тебя в такой опасности, к которой он направляется, если только он не научится сотрудничать. "

«Как мило с твоей стороны, Джим», — ласково сказала она.

Он произносил предложения с осторожной медлительностью, балансируя между словами и интонацией, чтобы достичь нужной степени полуясности. Он хотел, чтобы она поняла, но не хотел, чтобы она понимала полностью, явно, до самого корня, — поскольку суть того современного языка, на котором он научился мастерски говорить, заключалась в том, чтобы никогда не позволять ни себе, ни другим понимать что-либо вплоть до корень.

Ему не потребовалось много слов, чтобы понять мистера Уэзерби.

Во время своей последней поездки в Вашингтон он умолял г-на Уэзерби, что снижение железнодорожных тарифов будет смертельным ударом; повышение заработной платы было одобрено, но требования о снижении ставок все еще звучали в прессе - и Таггарт знал, что это значит, если г-н Муч по-прежнему позволит их услышать; он знал, что нож все еще был приставлен к его горлу. Мистер Уэзерби не ответил на его просьбы, но сказал тоном праздного, не относящегося к делу размышления: «У Уэсли так много трудных проблем. Если он хочет дать всем передышку, с финансовой точки зрения, ему придется запустить в действие определенную программу чрезвычайной помощи, о которой вы имеете некоторое представление. Но вы знаете, какой ад подняли бы по этому поводу непрогрессивные элементы страны. Например, такой человек, как Риарден. Нам больше не нужны трюки, подобные тем, которые он может проделывать. Уэсли многое бы отдал за того, кто сможет держать Риардена в узде. Но я думаю, что это то, чего никто не может сделать.

Хотя я могу ошибаться. Возможно, тебе виднее, Джим, поскольку Рирден — своего рода твой друг, который приходит на твои вечеринки и все такое. "

Глядя на Лилиан через стол, Таггарт сказал: «Я считаю, что дружба — самая ценная вещь в жизни, и было бы неправильно, если бы я не предоставил вам доказательство своих».

«Но я никогда в этом не сомневался.

"

Он понизил голос до тона зловещего предупреждения: «Думаю, я должен сказать вам, в качестве услуги другу, хотя это конфиденциально, что отношение вашего мужа обсуждается в высоких местах — очень высоких местах. Я уверен если вы понимаете, о чем я."

Вот почему он ненавидел Лилиан Рирден, подумал Таггарт: она знала игру, но играла в нее со своими неожиданными вариациями. Было противно всем правилам вдруг взглянуть на него, рассмеяться ему в лицо и — после всех этих замечаний, показывающих, что она слишком мало понимает, — прямо сказать, показывая, что она понимает слишком много: «Ну, дорогой, я, конечно, знаю». что ты имеешь в виду. Вы имеете в виду, что целью этого превосходного обеда была не услуга, которую вы хотели мне оказать, а услуга, которую вы хотели получить от меня. Вы имеете в виду, что именно вы находитесь в опасности и можете использовать эту услугу с большой выгодой для торговли на высоких постах.

И вы имеете в виду, что напоминаете мне о моем обещании доставить товар. "

«То представление, которое он устроил на суде, я бы вряд ли назвал доставкой товара», - сердито сказал он. «Это было не то, чего вы заставили меня ожидать».

«О боже, нет, это не так», сказала она спокойно. — Конечно, это не так. Но, дорогая, неужели ты ожидала, что я не буду знать, что после того его выступления он не будет пользоваться большой популярностью в высших кругах? Ты действительно думала, что должна была сказать мне это в качестве конфиденциальной услуги? "

"Но это правда. Я слышал, как его обсуждали, поэтому решил рассказать вам.

"

«Я уверен, что это правда. Я знаю, что они будут обсуждать его. Я также знаю, что если бы они могли что-то с ним сделать, они бы сделали это сразу после суда. Ох, были бы они рады сделать это». Так вот, я знаю, что он единственный среди вас, кому в данный момент ничего не угрожает. Я знаю, что это они его боятся. Видишь, как хорошо я понимаю, о чем ты говоришь, дорогая?