Айн Рэнд

«Ради своей собственной цели».

«Какая цель?»

Франциско покачал головой. «Не проси меня говорить тебе это. Я сказал тебе больше, чем следовало.

В любом случае, скоро вы узнаете все остальное. "

«Если это больше, чем следовало бы, почему ты мне сказал?»

«Потому что... ты заставил меня потерять терпение впервые за многие годы». Нотки подавленных эмоций вернулись в его голос.

«Потому что я никогда не хотел, чтобы кто-нибудь знал правду обо мне, как я хотел, чтобы вы знали ее. Потому что я знал, что вы будете презирать плейбоя больше, чем любого другого мужчину — как и я. Плейбой? Я» Я никогда в жизни не любил кроме одной женщины, и до сих пор люблю, и всегда буду!» Это был непроизвольный перерыв, и он добавил тихим голосом: «Я никогда никому в этом не признавался… даже ей».

— Ты потерял ее?

Франциско сидел, глядя в пространство; через мгновение он бесстрастно ответил: «Надеюсь, что нет».

Свет лампы падал на его лицо снизу, и Риарден не мог видеть его глаз, только рот скривился в морщины терпения и странно торжественного смирения. Риарден знал, что эту рану больше нельзя исследовать.

В одной из своих быстрых смен настроения Франциско сказал: «Ну что ж, осталось еще немного!» и поднялся на ноги, улыбаясь.

«Поскольку ты доверяешь мне, — сказал Рирден, — я хочу взамен рассказать тебе свою тайну. Я хочу, чтобы ты знал, насколько сильно я доверял тебе до того, как пришел сюда. И, возможно, мне понадобится твоя помощь позже».

«Ты единственный человек, которому я хотел бы помочь.

"

«Я многого в тебе не понимаю, но в одном уверен: ты не друг мародёрам».

"Я не." На лице Франциско отразился намек на веселье, как бы мягко сказано.

«Поэтому я знаю, что вы не предадите меня, если я скажу вам, что я буду продолжать продавать Риарден Металл клиентам по своему выбору в любом количестве, которое я пожелаю, всякий раз, когда я увижу возможность сделать это. Прямо сейчас я Готовлюсь налить заказ в двадцать раз больше того, за который меня пробовали».

Сидя на подлокотнике стула в нескольких футах от него, Франциско наклонился вперед и молча посмотрел на него, нахмурившись, на долгое время: «Вы думаете, что этим вы сражаетесь с ними?» он спросил.

«Ну, как бы вы это назвали? Сотрудничество?»

«Вы были готовы работать и производить для них металл Риарден ценой потери своей прибыли, потери своих друзей, обогащения бродячих ублюдков, у которых было желание ограбить вас, и принятия их оскорблений ради привилегии сохранить им жизнь. Теперь вы готовы сделать это ценой принятия положения преступника и риска быть брошенным в тюрьму в любой момент — ради сохранения существования системы, которую могут поддерживать только ее жертвы, только путем нарушения собственных законов.