Эрнест Хэмингуэй

«Не я», — сказала ему Пилар. «Вы спросили другого, а не меня. Я никогда не видел ничего из этого».

«Они все провалились», — настаивал Эладио. «Говори правду, женщина».

— Откуда ты знаешь, что они все взорвались? – спросила его Пилар. «Их бросил Пабло. Ты никого не убил в Отеро».

«Этот сын великой шлюхи», — начал Агустин.

— Оставь это в покое, — резко сказала Пилар. Затем она пошла дальше. «Они все одинаковые, Ingles. Но гофрированные проще».

«Лучше использовать по одному в каждой съемочной площадке», — подумал Роберт Джордан. А вот зубчатый тип будет крепить легче и надежнее.

«Вы собираетесь бросать бомбы, Ingles?» – спросил Агустин.

"Почему нет?" Роберт Джордан сказал.

Но, присев, разбирая гранаты, он думал: это невозможно. Как я мог обмануть себя на этот счет, я не знаю. Когда они атаковали Сордо, мы были так же потоплены, как и Сордо, когда прекратился снег. Дело в том, что вы не можете это принять. Вы должны пойти дальше и составить план, который, как вы знаете, невозможно осуществить. Вы сделали это и теперь знаете, что это бесполезно. Сейчас, утром, это бесполезно. Вы можете полностью согласиться с любым из постов с тем, что у вас здесь есть. Но вы не можете взять их обоих. Я имею в виду, ты не можешь быть в этом уверен. Не обманывайте себя. Не тогда, когда наступает дневной свет.

Попытка взять их обоих никогда не сработает. Пабло всегда знал это.

Полагаю, он всегда собирался отыграться, но знал, что мы поджарены, когда на Сордо напали. Вы не можете основывать операцию на предположении, что произойдет чудо. Вы убьете их всех и даже не взорвете свой мост, если у вас не будет ничего лучше, чем то, что у вас есть сейчас. Вы убьете Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, этого нервного Эладио, никчемного цыгана и старого Фернандо, и ваш мост не взорвется. Вы думаете, что произойдет чудо, и Гольц получит сообщение от Андреса и остановит его? Если нет, вы убьете их всех этими приказами. Мария тоже. Этим приказом ты убьешь и ее. Ты даже не можешь вытащить ее из этого? Черт бы побрал Пабло, подумал он.

Нет. Не сердитесь. Злиться так же плохо, как и бояться. Но вместо того, чтобы спать со своей девушкой, тебе следовало кататься всю ночь по этим холмам с женщиной, чтобы попытаться откопать достаточно людей, чтобы это сработало. Да, подумал он. И если со мной что-нибудь случится, меня здесь не будет, чтобы это испортить. Да. Что. Вот почему тебя не было на улице. И вы не могли никого отправить, потому что у вас не было шанса потерять их и остаться еще на одного. Вы должны были сохранить то, что у вас было, и составить план, как сделать это с ними.

Но твой план отвратительный. Воняет, я вам скажу. Это был ночной план, а сейчас утро. Ночные планы утром не очень хороши. То, как вы думаете ночью, не годится для утра. Итак, теперь вы знаете, что это бесполезно.

Что, если Джону Мосби действительно сошло бы с рук столь невозможное? Конечно, он это сделал. Гораздо сложнее.

И помните: не стоит недооценивать элемент неожиданности. Помните об этом. Помните, что это не глупо, если вы можете заставить это прижиться. Но это не тот путь, которым вы должны это делать. Вы должны сделать это не только возможным, но и надежным. Но посмотрите, как все прошло. Ну, во-первых, это было неправильно, и такие вещи усугубляют катастрофу, как снежный ком, скатывающий мокрый снег.

Он поднял глаза от того места, где сидел на корточках у стола, и увидел Марию, и она улыбнулась ему. Он ухмыльнулся в ответ, выбрал еще четыре гранаты и положил их в карманы. «Я мог бы открутить детонаторы и просто использовать их», — подумал он. Но я не думаю, что фрагментация будет иметь какие-либо плохие последствия. Оно наступит мгновенно вместе со взрывом заряда и не рассеет его. По крайней мере, я думаю, что этого не произойдет. Я уверен, что нет. «Покажи немного уверенности», — сказал он себе. А ты вчера вечером думал о том, что ты и твой дедушка были такими замечательными, а твой отец был трусом. Покажите себе немного уверенности сейчас.

Он снова ухмыльнулся Марии, но улыбка все еще была не глубже, чем кожа, которая натянулась на его скулах и рту.

«Она думает, что ты замечательный», — подумал он. Я думаю, ты воняешь. И глория и вся та ерунда, что у тебя была. У тебя были замечательные идеи, не так ли? У тебя был весь этот мир записан на пленку, не так ли? К черту все это.

«Успокойся», — сказал он себе. Не впадайте в ярость. Это тоже выход. Всегда есть выходы. Теперь тебе придется грызть ноготь.

Нет необходимости отрицать все, что было, только потому, что вы это потеряете. Не уподобляйтесь проклятой змее со сломанной спиной, кусающей себя; и спина у тебя тоже не сломана, пес. Подождите, пока вам не будет больно, прежде чем начинать плакать. Подождите до боя, прежде чем разозлиться. В бою для этого есть много времени. Это вам пригодится в бою.