Мы столпились вокруг, и поверх головы мисс Кэти я разглядел грязного, оборванного, черноволосого ребенка; достаточно большого, чтобы ходить и говорить; действительно, его личико выглядело старше, чем у Кэтрин; но когда его поставили на ноги, он только огляделся по сторонам, и повторял снова и снова какую-то тарабарщину, которую никто не мог понять. Я испугалась, а миссис Эрншоу была готова вышвырнуть его за дверь: она действительно подлетела, спрашивая, как он мог позволить себе привести в дом это цыганское отродье, когда у них есть свои дети, которых нужно кормить и о которых нужно заботиться? Что он собирался с этим делать и был ли он безумен? Хозяин попытался объяснить, в чем дело; но на самом деле он был полумертв от усталости, и все, что я смог разобрать среди ее ругани, был рассказ о том, как он увидел его голодающим, бездомным и почти немым на улицах Ливерпуля, где он подобрал его и спросил для своего владельца. По его словам, ни одна душа не знала, кому она принадлежала; а поскольку его деньги и время были ограничены, он решил, что лучше сразу забрать ее домой, чем тратить там понапрасну: потому что он твердо решил, что не оставит ее такой, какой нашел. Что ж, вывод был таков, что моя хозяйка, ворча, успокоилась; и мистер Эрншоу велел мне постирать ее, дать ей чистые вещи и позволить ей спать с детьми.
