Before I came to live here , she commenced -- waiting no farther invitation to her story -- I was almost always at Wuthering Heights ; because my mother had nursed Mr. Hindley Earnshaw , that was Hareton 's father , and I got used to playing with the children : I ran errands too , and helped to make hay , and hung about the farm ready for anything that anybody would set me to .
— До того, как я переехала сюда жить, — начала она, не дожидаясь дальнейших приглашений к рассказу, - я почти всегда жила на Грозовом перевале, потому что моя мать ухаживала за мистером Хиндли Эрншоу, отцом Гэртона, и я привыкла играть с детьми: я тоже бегала по поручениям и помогала готовить сено, и слонялся по ферме, готовый ко всему, к чему бы меня ни приставили.